2025 年對淺堤的團員來說，是十分充實的一年。他們去了世界各地演出，在今年初冬，還首次受加拿大溫哥華的音樂節邀請，進軍歐美市場。我們找來尚在巡演中的淺堤團員：主唱依玲、吉他手紅茶、貝斯手方博、鼓手堂軒，藉演出的空檔聊聊他們今年的巡演生活，以及第一次的加拿大之行。

Hitomi：淺堤的大家好！聽說你們才剛結束加拿大的音樂節演出。發現你們今年去了好多地方！除了在台灣各地超過十個城市的巡演，你們還去了日本、韓國、新馬。看來是非常忙碌的一年呢。

淺堤：今年是很充實的一年。年初我們去了沖繩的 Music Lane Festival，還辦了「環島大亨 2.0」。「環島大亨」是我們在疫情後曾辦過的全台巡演，這系列的宗旨是開發主要城市以外，不同鄉鎮有趣的音樂場館，把音樂帶到大家的生活中、跟著聽眾們一起「回家」。今年我們辦了第二輪的巡迴，解鎖了一些新的地點，包括民宿、書店、老屋，還第一次飛去主唱依玲的家鄉澎湖演出！

後面緊接著去了韓國、新馬，除了演出還有依玲的新書講唱會（依玲今年風風火火呦⋯⋯！），來到年底，第一次探索美洲大陸，去了加拿大參加 JADE MUSIC FEST。

Hitomi：真的是好充實的一年呀。這一年下來，已經習慣四處巡演、旅行的生活了嗎？

紅茶：其實已經完全習慣了耶。已經可以像在台灣的時候一樣生活，該去健身房就會去、該吃的蔬果也有記得吃。

依玲：一開始當然會不習慣啦，但後來就認知到人生可能就是這個樣子吧（笑）要想辦法能夠自得其樂。我覺得可能也因為年紀逐漸大了，開始會覺得要珍惜。小時候可能會覺得好累喔，現在可能比較會意識到說，其實很多事都有可能是最後一次了。

堂軒：現在比較會考量自己的體力是否能負荷晚上的工作。而且其實我有想過，像我在台北講了15年很想去袖珍博物館，到今天住在台北也都還沒去過啊，所以說去到外地演出，其實也沒有所謂一定要去的地方。重點是房間裡的床好不好睡。

Hitomi：休息的品質，確實很重要呢（笑）那去加拿大的長途飛機也有順利睡著嗎？

紅茶：有啦有，那時只有很擔心飛長途會血栓什麼的，所以有一直起來走一走。

依玲：去到那邊時差也意外地還好耶。可能也因為那邊很舒適安靜，調一調作息後來就被調回一個晨行人了（？）

Hitomi：想要多聊一些你們的加拿大遊記！話說回來，這回是在什麼樣的契機下，首次去到加拿大演出？

依玲：我們這次去參加的 JADE MUSIC FECT，是一個溫哥華當地聚焦在華人文化、母語創作的 showcase 音樂節，參與的樂人主要來自加拿大跟台灣，今年也有去的包括好日樂團、邱淑蟬等等。除了表演，還舉辦了一些論壇跟workshop，討論一些樂團經營、母語創作等等的主題。我們也有去分享樂團經營的主題！

紅茶：堂軒主講，英文準備充足，順！

堂軒：雖然說 JADE 的演出很面向一般民眾，論壇的部分其實蠻面向學術的，這個音樂節的一個核心關懷是非主流的族裔，關注的語言也不限於華語。加上這個音樂節其實是台灣、加拿大雙邊演出，去年在華山演出的時候，還有印第安的樂團參加。

Hitomi：聽起來很多元呢。那實際演出時，好奇台下的聽眾輪廓是如何呢？

依玲：其實我們也蠻意外的，碰到一些在淺堤在溫哥華讀書或工作的粉絲，當中不少人說在台灣已經看過淺堤的演出。這很有趣，我覺得他們有種跟淺堤這個團很像的性格。怎麼說呢⋯⋯就是不畏懼長途的飛行或移動，在哪裡都能相見。

另外可以分享，溫哥華的演出也是辦在一個類似華山的文創園區，外面還有個很大的農夫市集，氣氛很好，很多人在港邊吃東西、聽音樂。我覺得那個氣氛是很平易近人的，走幾步路就會遇到街頭藝人，其實也不知道是不是音樂節邀請的樂人，但在園區裡聽到有人在唱客家歌，蠻魔幻的。

Hitomi：突然想到，那你們在那邊演出時，是用華語進行 talking 嗎？畢竟淺堤的歌詞都以華語、台語為主，很好奇你們歷來是怎麼看待語言這件事情？

依玲：我們當時 talking 是以英文為主！我們演出時也有投影英文歌詞。但實際開始演之後就發現台下都是「自己人」？（笑），那個感覺很奇妙，即便聽眾也可能是從小在那裡長大的華僑，也感覺很自在，好像在和台下進行一種「不需要語言的溝通」。

紅茶：我覺得語言這種事，聽不懂的人就是聽不懂，所以要用演奏時的熱情去傳達情緒給對方。每個地方的民情不同，我們去不同地方演出，都會特別準備當地語言的 talking 或 cover，那是為了傳達我們的誠意與善意，但其實總歸還是用音樂去建立互動的方式。

依玲：嗯嗯，畢竟聽眾們本來就知道今天要看的演出，是用樂團自己的母語進行的，我覺得他們通常就會抱著一個比較開放的心態前來。

Hitomi：很有道理！其實重點還是在音樂本身。整體聽起來，你們還蠻喜歡加拿大的呦？

依玲：那邊很平靜！整趟旅程很放鬆，自然風景很棒。回到剛剛聊到的「與台下的連結」這件事，可能因為大部分在與台下互動的人是我，我就會更仰賴一些工作之外、在當地的體驗。所以我可能就會利用演出中間的空檔，去一些當地人推薦的地方。比如說我們這次去了一個當地人推薦的大公園騎腳踏車，非常開心！

紅茶：喜歡耶，可能也加上我們住在比較郊區的地方，租了一個大房子一起住，還有一起煮早餐、方博還烤了巴斯克。去到市中心又是另一個氛圍了。

Hitomi：工作、生活之餘，還有去哪裡玩耍嗎？

方博：我跟堂軒其中一天有去市中心看表演，是一個我聽很久的芝加哥 emo 團，之前一直遇不到他們的表演，畢竟不太可能來台灣演。剛好他們在溫哥華有演出，就去看了。

依玲：我們還有去看冰球比賽！

紅茶：很感動，是當地的球隊，可以感覺到一個城市的凝聚力，大家一起參與運動的感覺真的很棒。我們演出後還有幾天各自飛去美國玩一下再回來，我有去看 NBA，也是超級感動。

Hitomi：聽起來有好好充到電！

淺堤：現在也還在今年最後的巡演行程中，就快回家，期待在 billboard LIVE TAIPEI 相見啦！